ヨハネによる福音書 8:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ 私が真理を語っても、信じないのはそのためです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

リビングバイブル

⁴⁵ だから、わたしが真理を語ってもあなたがたが信じないのはあたりまえです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ しかし、わたしが真理を語るから、あなたたちはわたしを信じない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ わたしが真理をあなた方に語っているから、あなた方はわたしを信じないのです。

聖書 口語訳

⁴⁵ しかし、わたしが真理を語っているので、あなたがたはわたしを信じようとしない。

ヨハネによる福音書 8:45 相互参照

ヨハネによる福音書 18:37

そこでピラトはイエスに言った、「それでは、あなたは王なのだな」。イエスは答えられた、「あなたの言うとおり、わたしは王である。わたしは真理についてあかしをするために生れ、また、そのためにこの世にきたのである。だれでも真理につく者は、わたしの声に耳を傾ける」

ヨハネによる福音書 7:7

世はあなたがたを憎み得ないが、わたしを憎んでいる。わたしが世のおこないの悪いことを、あかししているからである。

ヨハネによる福音書 8:46

あなたがたのうち、だれがわたしに罪があると責めうるのか。わたしは真理を語っているのに、なぜあなたがたは、わたしを信じないのか。

ガラテヤ人への手紙 4:16

それだのに、真理を語ったために、わたしはあなたがたの敵になったのか。

テサロニケ人への第二の手紙 2:10

また、あらゆる不義の惑わしとを、滅ぶべき者どもに対して行うためである。彼らが滅びるのは、自分らの救となるべき真理に対する愛を受けいれなかった報いである。